John Swinton, αρχισυντάκτης των New York Times: «Είμαστε διανοούμενες ιερόδουλες επιφορτισμένες με την καταστροφή της αλήθειας»

John Swinton: ο άνθρωπος που τόλμησε να πει τα πάντα για το αληθινό πρόσωπο της δημοσιογραφίας

 22/4/2025

Σε μια αποχαιρετιστήρια ομιλία τόσο εκθαμβωτική όσο και άβολη, ο Swinton σήκωσε το πέπλο σε αυτό που λίγοι τολμούν να παραδεχτούν δυνατά: ο ρόλος του δημοσιογράφου, σύμφωνα με τον ίδιο, δεν είναι πλέον να αναζητά την αλήθεια, αλλά να τη διαστρεβλώνει.

Πριν εκφωνήσει μια από τις πιο ανησυχητικές ομιλίες που έγιναν ποτέ για τη δημοσιογραφία, ο Τζον Σουίντον ήταν μια σεβαστή προσωπικότητα στο αμερικανικό τοπίο των μέσων ενημέρωσης του 19ου αιώνα.

Γεννημένος το 1829 στη Σκωτία, σε πολύ νεαρή ηλικία μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη. Αρχικά τυπογράφος, ανέβηκε τα σκαλιά στον κόσμο του Τύπου χάρη στο συγγραφικό του ταλέντο και την κοινωνική του δέσμευση. Έγινε αρχισυντάκτης των έγκριτων New York Times, πριν συνεργαστεί με άλλες μεγάλες εφημερίδες όπως η New York Sun.

Στο τέλος της καριέρας του, σε ένα αποχαιρετιστήριο συμπόσιο, εκφώνησε αυτόν τον περίφημο λόγο, πικρό και διαυγή, καταγγέλλοντας τους συμβιβασμούς του Τύπου με τις εξουσίες του χρήματος.

"Η δουλειά ενός δημοσιογράφου είναι να καταστρέφει την αλήθεια, να λέει ψέματα χωρίς επιφυλάξεις, να διαστρέφει τα γεγονότα, να υποβιβάζει, να ξεπουλάει τη χώρα και τη φυλή του για να κερδίσει το  καθημερινό ψωμί του. Το ξέρετε όπως το ξέρω κι εγώ, οπότε ποιος μπορεί να μιλήσει για ανεξάρτητο Τύπο; Είμαστε οι μαριονέτες και οι υποτελείς των πλουσίων στα παρασκήνια. Τραβούν τα νήματα και χορεύουμε. Ο χρόνος μας, τα ταλέντα μας, οι ευκαιρίες μας και η ζωή μας είναι ιδιοκτησία αυτών των ανδρών. Είμαστε πνευματικές ιερόδουλες».

Και αργότερα έρχεται ο Ντέιβιντ Ροκφέλερ, ιδρυτής της Τριμερούς Επιτροπής, για να επιβεβαιώσει τον τρομερό λόγο του Swinton, μιλώντας ενώπιον της Επιτροπής τον Ιούνιο του 1991:

«Είμαστε ευγνώμονες στην Washington Post, τους New York Times, το Time Magazine και άλλες μεγάλες εκδόσεις των οποίων οι διευθυντές παρευρέθηκαν στις συναντήσεις μας και τίμησαν τις υποσχέσεις τους για διακριτικότητα για σχεδόν 40 χρόνια. Θα ήταν αδύνατο για εμάς να αναπτύξουμε το σχέδιό μας για τον κόσμο, αν αυτό είχε δημοσιοποιηθεί, εκείνα τα χρόνια. Αλλά ο κόσμος είναι πλέον πιο εξελιγμένος και έτοιμος να κινηθεί προς μια παγκόσμια κυβέρνηση. Η υπερεθνική κυριαρχία μιας πνευματικής ελίτ και των παγκόσμιων τραπεζιτών είναι σίγουρα προτιμότερη από την εθνική αυτοδιάθεση που ασκήθηκε στους περασμένους αιώνες». -Πηγή