Έλληνες της Κύπρου, ΟΧΙ Ελληνοκύπριοι

 24/7/2026

Επικοινωνώ μαζί σας με σκοπό να επισημάνω ένα σοβαρό ατόπημα στη χρήση των όρων «Ελληνοκύπριος/Ελληνοκύπρια», «ελληνοκυπριακή κοινότητα» και της καταπτυστής συντομογραφίας «Ε/κ».

Γράφει η Σταματίνα Γεωργίτση 

Οι όροι αυτοί είναι ξεκάθαρα προπαγανδιστικοί και τεχνητοί. Στόχο έχουν να καλλιεργήσουν έναν ανιστόρητο διαχωρισμό των Ελλήνων της Κύπρου από τον υπόλοιπο κορμό του Ελληνισμού, εξυπηρετώντας αφηγήματα κυπριωτισμού, «κυπριακής γλώσσας» και «κυπριακού έθνους», που επιδιώκουν να παρουσιάσουν τους Έλληνες της Κύπρου ως μια ξεχωριστή ή υβριδική εθνική οντότητα. Η λέξη «Κύπριος» αποτελεί γεωγραφικό προσδιορισμό, όπως ακριβώς Κύπριοι είναι, ως προς τον τόπο διαμονής τους, οι Έλληνες, οι Τούρκοι, οι Αρμένιοι, οι Μαρωνίτες και οι Λατίνοι του νησιού, και όχι αυτοτελή εθνική ταυτότητα. Το φαινόμενο γίνεται ακόμη πιο έντονο όταν χρησιμοποιούνται εκφράσεις όπως «Έλληνες και Κύπριοι», ένας διαχωρισμός εντελώς ανυπόστατος.

Πέραν της εθνικής αλλοίωσης, η συγκεκριμένη ορολογία είναι και νομικά μετέωρη. Το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, στο Άρθρο 2, δεν αναγνωρίζει καμία «ελληνοκυπριακή κοινότητα», αλλά ορίζει ρητά την Ελληνική Κοινότητα και τους Έλληνες της Κύπρου, ενώ προβλέπει ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι πάντοτε μέλος της Ελληνικής Κοινότητας. Επιπλέον, το Άρθρο 4 κατοχυρώνει ως σημαία της Ελληνικής Κοινότητας την Ελληνική σημαία, ενώ η κρατική σημαία εκφράζει αποκλειστικά την υπόσταση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η χρόνια προπαγάνδα έχει δυστυχώς παρασύρει ακόμη και Προέδρους της Δημοκρατίας, Υπουργούς, κρατικούς αξιωματούχους, κομματικούς παράγοντες και βουλευτές στην υιοθέτηση αυτής της εκφυλιστικής ορολογίας. Η πολιτική τους αβελτηρία, όμως, δεν μπορεί να αποτελεί λόγο για τη διαιώνιση αυτού του σοβαρού λάθους, ούτε να υιοθετείται άκριτα από τα μέσα ενημέρωσης.

Γνωρίζω ότι η αποκατάσταση της ορθής ορολογίας ενδέχεται να προκαλέσει αντιδράσεις από γνωστούς εθνομηδενιστικούς κύκλους. Ωστόσο, η δημοσιογραφία οφείλει να παραμένει ανεξάρτητη από ιδεολογικές πιέσεις και να υπηρετεί την ιστορική αλήθεια και τη συνταγματική τάξη, χωρίς να υποκύπτει σε πολιτικές σκοπιμότητες.

Με βάση τα παραπάνω, ευελπιστώ ότι η διεύθυνση της ιστοσελίδας «Σημερινή» θα κλείσει τα αυτιά της στις εθνομηδενιστικές και πολιτικοϊδεολογικές πιέσεις, θα επιδείξει την απαραίτητη εθνική ευαισθησία και θα προχωρήσει στις αναγκαίες συστάσεις, ώστε να υιοθετηθούν οι ορθοί όροι «Έλληνας-Κύπριος», «Ελληνίδα-Κύπρια» ή «Έλληνες της Κύπρου», με ρητή αναφορά στην Ελληνική Κοινότητα και όχι στον όρο «ελληνοκυπριακή κοινότητα». -Πηγή: simerini.sigmalive.com