Αρχαίο παλίμψηστο με ελληνικά γράμματα ανακαλύφθηκε το 1819 και αποκρυπτογραφήθηκε μερικώς στην εποχή μας

 

 7/4/2023

Οι επιστήμονες αποκρυπτογράφησαν μερικώς το χαμένο παλίμψηστο του Πτολεμαίου

Οι επιστήμονες βρήκαν το χαμένο παλίμψηστο του Πτολεμαίου και το αποκρυπτογράφησαν μερικώς, γράφει το περιοδικό Newsweek. Ομάδα επιστημόνων των πανεπιστημίων της Σορβόννης και Νέας Υόρκης μπόρεσαν να αποκρυπτογραφήσουν το κείμενο του Αλεξανδρινού αστρονόμου στο οποίο με λεπτομέρειες περιγράφεται η κατασκευή και η χρήση επιστημονικού οργάνου για την παρατήρηση των άστρων.

Το αρχαίο παλίμψηστο με ελληνικά γράμματα ανακαλύφθηκε το 1819. Σύμφωνα με τον διευθύνοντα της έρευνας, Αλέξανδρο Τζονς, εκείνη την εποχή οι μελετητές δεν μπόρεσαν να διαβάσουν το κείμενο. Η χημική επεξεργασία του χειρόγραφου, αντί να διευκολύνει την ανάγνωση χειροτέρεψε την κατάσταση του παλίμψηστου. Τα στοιχεία που παρείχε δεν ήταν αρκετά για να πούμε ότι έδιναν κάτι περισσότερο από ένα κείμενο για την αστρονομία, σημείωσε ο επιστήμονας.

Η ενδελεχής έρευνα ξεκίνησε το 2020 με την μέθοδο της πολυφασματικής οπτικοποίησης που επέτρεψε να γίνει ορατή η περιγραφή ενός επιστημονικού οργάνου με την ονομασία “μετεωροσκόπιο”. Η περιγραφή αυτού του οργάνου υπάρχει στα αρχαία κείμενα, μεταξύ αυτών στο βιβλίο του Πτολεμαίου “Η Γεωγραφία”, ωστόσο οι λεπτομέρειες της κατασκευής του δεν ήταν γνωστές.

Σύμφωνα με τη γνώμη των μελετητών, το κείμενο πρέπει να αποτελείται από δύο μέρη: στο πρώτο η λεπτομερής περιγραφή πώς και από τι υλικό θα πρέπει να κατασκευαστεί και στο δεύτερο οι τρόποι χρήσης του επιστημονικού οργάνου. Ο κ. Τζονς δήλωσε ότι η ποσότητα πληροφοριών που συνέλεξαν από το κείμενο οι επιστήμονες τους επιτρέπει να πάνε στο εργαστήριο υψηλής ποιότητας επεξεργασίας μετάλλων όπου θα είναι δυνατό να κατασκευαστεί εκ νέου το αρχαίο όργανο.

Το παλίμψηστο με το κείμενο του αρχαίου αστρονόμου βρέθηκε στο αββαείο Μπόμπιο στην Ιταλία και σήμερα φυλάσσεται στο Μιλάνο. Το παλίμψηστο περιείχε την “Ετυμολογία” του αρχιεπισκόπου Ισίδωρου της Σεβίλλης, γραμμένη στα λατινικά πολύ αργότερα, τον 8ο αιώνα.

Παρά τη σημαντική πρόοδο, το κείμενο του Πτολεμαίου δεν έχει πλήρως αποκρυπτογραφηθεί, σημειώνουν οι επιστήμονες. Πηγή: Γ. Γιαννακόπουλος, ertnews